Translations of brochures are a challenging task which requires keeping an accurate translation together with a marketing one.
This time, A NGO from the state of New York which encourages people to agree to donate organs and tissues, asked us to translate its brochure into Spanish. This organization decided to approach more people from the Hispanic community and for that it needed to have all marketing materials translated into Spanish.
We have decided to provide a professional Spanish translation free of charge to support the good cause of this NGO. We had assigned this translation job to one of our Spanish translators living in the US and had it proofread by a second translator to make sure the marketing messages are translated accurately.